Электронная библиотека УрГПУ: Просмотр архива электронных ресурсов

Просмотр коллекции по группе - По тематике ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Перейти к: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
или введите несколько первых букв:

Отображение результатов 7 до 26 из 62 < назад дальше >

Дата публикации	Название	Авторы
2017	Е. Багряна в переводах А. Ахматовой и М. Цветаевой: способ лирического самовыражения в условиях цензурных ограничений	Кукарцева, М. С.; Kukartseva, M.
2020	Из опыта разработки и реализации курса автоматизированного перевода у лингвистов-переводчиков	Панасенков, Н. А.; Panasenkov, N. A.
2022	Интерпретация сказки братьев Гримм "Бременские музыканты" в оригинале и переводе: межкультурный аспект	Кусова, М. Л.; Лаврова, О. В.; Табатчикова, К. Д.; Kusova, M. L.; Lavrova, O. V.; Tabatchikova, K. D.
2017	Интерпретация текста как важнейший аспект профессиональной подготовки	Соколова, О. Л.; Дроздова, И. Б.; Николаева, Н. А.
2021	Интерференция как источник лексико-семантических ошибок в русском переводе китайского политического текста: (на материале речи Си Цзиньпина на Торжественном собрании по случаю 100-летия со дня основания КПК)	Чэнь Хуань; Chen Huan
2017	Ироническая метафора как одно из имманентных средств описания эпохи в художественном произведении: (на примере романа Л. Н. Толстого "Анна Каренина" и четырех англоязычных интерпретаций)	Рябова, И. Ю.
2019	Использование единиц топонимического пространства города (урбанонимов) для развития лингвострановедческой компетенции студентов переводческих специальностей	Божко, Е. М.; Корнеева, Л. И.; Bozhko, E. M.; Korneeva, L. I.
2022	Исследование перевода политического дискурса в Китае (2012-2021 гг.): визуализация на основе программы CiteSpace	Ли Минхуэй; Лю Хун; Li Minghui; Liu Hong
2023	Исследование переводческой адаптации политической метафоры: (на материале перевода на русский язык доклада XX Всекитайскому съезду КПК)	Ян Шичжан; Ши Хуэйминь; Yang Shizhang; Shi Huimin
2015	К вопросу о межъязыковых омонимах в славянских языках: (на материале словацкого, чешского и русского языков)	Григорянова, Т.
2019	Когнитивная модель лингвистической обработки текстового корпуса как образовательная технология построения стратегии перевода	Гусева, А. Х.; Guseva, A. H.
2016	Когнитивная составляющая "Траектория движения" в рамках концепта "Путь" в речах российских и американских лидеров: сопоставительно-переводческий аспект	Рябкова, И. П.
2021	Коммуникативная установка говорящего и способы ее передачи с английского языка на русский	Макарова, Е. Н.; Makarova, E. N.
2021	Концепт "боль" в русских переводах произведения Р. Бернса "Address to the Toothache"	Выстропова, О. С.; Vystropova, O. S.
2018	Корреляция степени категоричности в языке оригинала и в версии перевода в политическом дискурсе: (на материале оригинала и перевода "Доктрины Никсона")	Лескина, С. В.; Шаронова, В. Б.
2021	Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста: (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык)	Курбанов, И. А.; Алиев, А. И.; Kurbanov, I. A.; Aliev, A. I.
2020	Литературная репутация писателя при переводе его произведений: Джейн Остин в России	Сидорова, О. Г.; Sidorova, O. G.
2017	"Мастерская перевода" для обучения переводчиков в рамках магистратуры по письменному и устному переводу в Хэйлунцзянском университете	Синь На
2014	Междометные сочетания с лексемой "Der hammer", особенности их перевода	Сараев, Л. О.
2016	Межкультурная политическая коммуникация и проблемы перевода: концептологический подход	Рябкова, И. П.

Отображение результатов 7 до 26 из 62 < назад дальше >