Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13454
Title: Вербально-речевой уровень языковой личности (на материале выступлений Д. Трампа)
Other Titles: The Verbal Communication Level of a Linguistic Personality (Based on Public Speeches of D. Trump)
Authors: Попова, Т. Г.
Кокорина, К. А.
Popova, T. G.
Kokorina, K. A.
Issue Date: 2020
Publisher: Уральский государственный педагогический университет
Citation: Попова Т. Г. Вербально-речевой уровень языковой личности (на материале выступлений Д. Трампа) / Т. Г. Попова, К. А. Кокорина // Политическая лингвистика. — 2020. — № 2 (80). — С. 105-110.
Abstract: Одно из актуальных направлений современной политической лингвистики — составление речевых портретов политических лидеров. Политическая лингвоперсонология позволяет рассматривать языковую личность поли-тика с двух позиций: как конкретного автора высказываний с рядом характеристик (характер, интересы, мотивы) и как типичного представителя той или иной лингвокультуры. В данной работе анализируются выступления президента США Д. Трампа с целью составить его речевой портрет. Анализ сконцентрирован на вербально-семантическом уровне языковой личности (базовом, включающем лексикон). Выступления Д. Трампа наполнены чувством патриотизма, часто наблюдается обращение к национальным американским ценностям — демократии, свободе, свободе личности, правам человека. Выступления политика изобилуют лексическими повторами и редупликацией, которые чаще всего используются для привлечения внимания аудитории к какому-либо факту действительности или c целью убеждения реципиента и акцентирования внимания на каком-то определенном предмете. Часто Д. Трамп прибегает к тактике высказывания благодарности. Другое средство интимизации коммуникативной ситуации — частотное употребление фразовых глаголов. Для усиления эмоционального воздействия, особенно во время проведения дебатов, задействуется не вписывающаяся в традиции политического дискурса бранная лексика. Как правило, публичные выступления президента США эмоционально окрашены, в том числе за счет метафор и эпитетов. Таким образом, Дональд Трамп проявляет себя как сильный оратор, способный дискредитировать оппонента речеязыковыми приемами, создающий о себе впечатление как о человеке, близком к народу; апелляция к ключевым американским ценностям способствует достижению поставленных президентом политических целей.
One of the urgent research areas of modern political linguistics deals with constructing verbal portraits of political leaders. Political linguopersonology allows studying the linguistic personality of a politician from two perspectives: as a concrete author of certain utterances with a number of personal characteristic features (temper, interests, motives) and as a typical representative of a certain linguoculture. This paper analyzes public speeches of the US President D. Trump with the purpose of making up his verbal portrait. The analysis focuses on the verbal-semantic level of the linguistic personality (basic one, including the lexicon). Trump’s public speeches are full of the feeling of patriotism and contain numerous appeals to the traditional American values – democracy, freedom, personal freedoms and human rights. The speeches abound in lexical repetition and reduplication, which are most frequently used to attract the audience’s attention to a certain fact of reality, or to convince the recipient and to focus their attention on a certain object. Trump often uses the tactics of thanking. Another means of intimization of the communicative situation consists in frequent usage of phrasal verbs. In order to reinforce the emotional impact, especially during debates, Trump resorts to invective vocabulary, traditionally avoided in political discourse. As a rule, Trump’s public speeches have an emotional coloring, and specifically due to the abundance of metaphors and epithets. Thus, D. Trump positions himself as a powerful public speaker capable to discredit the opponent by speech and language techniques, who can create the feeling of his being close to the people. His appeal to the key traditional American values facilitates the achievement of the political goals set by the American president.
Keywords: ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ
РЕЧЕВАЯ ЛИЧНОСТЬ
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
РЕЧЕВЫЕ ПОРТРЕТЫ
ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ
АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ
ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА
ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
LINGUISTIC PERSONALITY
COMMUNICATION PERSONALITY
POLITICAL DISCOURSE
VERBAL PORTRAITS
LINGUO¬PERSONOLOGY
POLITICAL FIGURES
US PRESIDENTS
POLITICAL RHETORIC
POLITICAL SPEECHES
POLITICAL TEXTS
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13454
DOI: 10.26170/pl20-02-11
Origin: Политическая лингвистика. 2020. № 2 (80)
Appears in Collections:Политическая лингвистика

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
plin-2020-02-11.pdf904,81 kBAdobe PDFView/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.