Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/14016
Полная запись метаданных
Поле DC | Значение | Язык |
---|---|---|
dc.contributor.author | Фэй Цзюньхуэй | ru |
dc.contributor.author | Fei Junhui | en |
dc.date.accessioned | 2020-09-11T08:29:43Z | - |
dc.date.available | 2020-09-11T08:29:43Z | - |
dc.date.issued | 2019 | - |
dc.identifier.citation | Фэй Цзюньхуэй. О передаче культурной специфики китайского политического текста в переводе : (на материале издания "Си Цзиньпин. О государственном управлении") / Фэй Цзюньхуэй // Политическая лингвистика. — 2019. — № 6 (78). — С. 219-224. | ru |
dc.identifier.issn | 1999-2629 | - |
dc.identifier.uri | http://elar.uspu.ru/handle/uspu/14016 | - |
dc.description.abstract | The ideas about governance pronounced by Xi Jinping make up an important constituent of Chinese po-litical discourse. In his articles and speeches, the President of China often uses familiar phrases including various proverbs, sayings and other phraseologisms expressing humanistic ideas and reflecting the traditional system of values of the Chinese people. An especially significant role in disseminating the ideas of Xi Jinping outside the PRC is played by the translation of the national-cultural specificity of the Chinese political text. | en |
dc.description.abstract | В статье рассматривается сборника произведений Председателя КНР Си Цзиньпина, который содержит его основные идеи о социализме с китайской спецификой в современных условиях. | ru |
dc.format.mimetype | application/pdf | en |
dc.language.iso | ru | en |
dc.publisher | Уральский государственный педагогический университет | ru |
dc.relation.ispartof | Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78) | ru |
dc.subject | СИ ЦЗИНЬПИН | ru |
dc.subject | О ГОСУДАРСТВЕННОМ УПРАВЛЕНИИ | ru |
dc.subject | ЯЗЫКОЗНАНИЕ | ru |
dc.subject | ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА | ru |
dc.subject | КНР | ru |
dc.subject | КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА | ru |
dc.subject | КИТАЙ | ru |
dc.subject | КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК | ru |
dc.subject | ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС | ru |
dc.subject | ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ | ru |
dc.subject | КУЛЬТУРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | ru |
dc.subject | КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ | ru |
dc.subject | СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА | ru |
dc.subject | ПЕРЕВОДЫ | ru |
dc.subject | ПЕРЕВОДНЫЕ ТЕКСТЫ | ru |
dc.subject | ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ | ru |
dc.subject | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ | ru |
dc.subject | ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ | ru |
dc.subject | ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ | ru |
dc.subject | ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА | ru |
dc.subject | ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ | ru |
dc.subject | ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ | ru |
dc.subject | НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕНТАЛИТЕТ | ru |
dc.subject | ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ | ru |
dc.subject | ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС | ru |
dc.subject | ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | ru |
dc.subject | ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ | ru |
dc.subject | КИТАЙСКИЙ СОЦИАЛИЗМ | ru |
dc.subject | ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО | ru |
dc.subject | КИТАЙСКАЯ СПЕЦИФИКА | ru |
dc.subject | КОНЦЕПТЫ | ru |
dc.subject | ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ | ru |
dc.subject | РУССКИЙ ЯЗЫК | ru |
dc.subject | CHINESE LANGUAGE | ru |
dc.subject | POLITICAL DISCOURSE | ru |
dc.subject | POLITICAL TEXTS | ru |
dc.subject | CULTURAL INFORMATION | ru |
dc.subject | CULTURAL VALUES | ru |
dc.subject | CULTURAL TRANSLATION | ru |
dc.subject | TRANSLATION STRATEGIES | ru |
dc.subject | НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА | ru |
dc.subject | КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА | ru |
dc.title | О передаче культурной специфики китайского политического текста в переводе: (на материале издания "Си Цзиньпин. О государственном управлении") | ru |
dc.title.alternative | On the Cultural Translation of Chinese Political Discourse: A Case Study of the Russian Version of Governance of China | en |
dc.type | Article | en |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | en |
dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | en |
local.localtype | Статья | ru |
dc.identifier.doi | 10.26170/pl19-06-28 | - |
Располагается в коллекциях: | Политическая лингвистика |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
plin-2019-06-28.pdf | 1,05 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать базовое описание ресурса
Статистика
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.