Языковая игра как средство инвективы

Abstract

В статье рассматриваются приемы языковой игры, используемые в конфликтной коммуникации с целью дискредитации адресата и выражения враждебного, неуважительного отношения к нему. Применяемые игровые приемы могут реализоваться в устной коммуникации, поэтому они обычно не предполагают многослойного содержания. В статье дается характеристика таким приемам языковой игры, как высмеивание неблагозвучной фамилии, использование прецедентных знаков, игровые трансформации речевых жанров и др. Уделяется внимание приемам, основанным на импликатурах дискурса. Использование игрового кода направлено на создание эффекта неоднозначности сказанного и конструирование особой иронически язвительной тональности текста, которая может быть расценена адресатом как нарушающая этические нормы общения. Языковая игра как средство инвективы также может иметь юридические последствия.

The article deals with the means of language game used in conflict communication for the purpose of discreditation of the addressee and expression of hostile disrespect. The applied methods may be realised in oral communication, i.e. they are not expected to have multilayer content. The article also reveals characteristics for such means of language game as derisiveness of anthroponym, use of precedent signs, associative provocations, and gameplay transformations of speech genres, etc. The game code is focused on the effect of uncertainty in speech and construction of specific ironic and acrid tone of the text. The language game as a mean of invective may sometimes have legal consequences.