Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/14993
Title: Игровая модернизация исторического повествования: ("История Российского государства" Б. Акунина)
Other Titles: Playing modernization of historical narrative
Authors: Снигирева, Т. А.
Снигирев, А. В.
Snigireva, T.
Snigirev, A.
Issue Date: 2015
Publisher: Уральский государственный педагогический университет
Citation: Снигирева Т. А. Игровая модернизация исторического повествования : ("История Российского государства" Б. Акунина) / Т. А. Снигирева, А. В. Снигирев // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. — 2015. — № 1. — С. 150-160.
Abstract: В статье анализируется историческая концепция Б. Акунина, положенная в основу нового проекта автора. Показано, как Б. Акунин сознательно, ради психологически комфортной рецепции исторического повествования читателем, идет на игровую модернизацию повествования не только путем нескрываемой авторской оценки описываемого, но и "переводя" архаичный язык летописей и историографов прошлого на язык современности. Предпринят анализ специфики соотношения истории и литературы, характерной для современного варианта интерпретации зарождения и становления российской государственности. Показаны механизмы систематизации и - одновременно - "одомашнивания" истории, исследованы формы презентации писательской оценки, присутствия автора в тексте, приемы установления диалога с читателем.
The article examines the historical concept of Boris Akunin, which forms the basis for a new project of the author. For the sake of comfort of psychological reception for his readers B. Akunin deliberately and playfully modernizes the narrative, not only adding the author's assessment, but also "translating" archaic language of chronicles and historiography into modern language. Analysis of the specifics of relationship between history and literature, characteristic of the modern variant of origin and formation of the Russian statehood, was undertaken. The mechanisms of systematization and - simultaneously - "domestication" of history are shown, forms of presentation of writer's assessment, the presence of the author in the text, methods of establishing a dialogue with the reader are researched.
Keywords: АКУНИН БОРИС
ИСТОРИЯ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX В.
ИСТОРИЯ
ИСТОРИЯ РОССИИ В ЦЕЛОМ
РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
ИСТОРИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ
ИСТОРИЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ
ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
АВТОРСКАЯ ИГРА
ИГРОВАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ
ИСТОРИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИСКУРС
THE HISTORICAL NARRATIVE
THE AUTHOR'S GAME
MODERNIZATION
HISTORY OF SCIENCE
HISTORY AS ART
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/14993
Origin: Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2015. № 1
Appears in Collections:Уральский филологический вестник

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ufvlk-2015-01-14.pdf272,85 kBAdobe PDFView/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.