Глаголы, соотносительные с названиями животных, в русском языке

Abstract

В данной статье рассматриваются редко попадающие в поле зрения исследователей глаголы, соотносительные с названиями животных. Выделяются основные семантические группировки данных глаголов, которые формируются на основе анализа дефиниций, представленных в различных толковых словарях русского языка. Предпринимается попытка создания деривационной типологии зооглаголов, и в соответствии с этим дается иная словообразовательная интерпретация зооглаголов со значением "рождать детеныша", имеющих более сложное структурно-семантическое устройство, что порождает неоднозначное решение вопроса о их деривационных связях с родственными словами в составе словообразовательного гнезда. Обоснование иной точки зрения в отношении данных глаголов строится на основе достижений современной словообразовательной теории и с учетом существующих в русском языке отношений между производным словом и производящей основой. При этом акцент в данном случае делается на формально-деривационных отношениях между словами как наиболее наглядных и адекватных, с нашей точки зрения. В результате формально-деривационного анализа производных и производящих слов в словообразовательном гнезде делается вывод о непроизводности глаголов со значением "рождать детеныша".

The article discusses correlative verbs with animal names, which seldom come to the attention of researchers. These verbs are divided into major semantic groups according to their definitions presented in the various dictionaries of the Russian language. With an attempt to create a derivational typology of zooverbs (verbs related with animal names), another derivational interpretation of zooverbs with the meaning "to give birth to cubs" is shown. As a result of zooverbs with more complex structural semantic units generates an ambiguous decision on their derivational links to related words in the composition of derivational nest. The different perspective on verbs related with animal names is presented on the basis of the achievements of modern word formation theory and existing relationship between derivatives and stems. In this instance the emphasis lies on formal and derivational relations between words, which in our view, are the most evident and adequate relations. As a result of the formal and derivational analysis of derivatives and stems in the derivational nest concludes that verbs with the meaning "to give birth to cubs" aren't derived from cub names.