Проза, драматургия, публицистика и переписка А. П. Чехова в сопоставительно-статистическом ракурсе

Abstract

В статье рассматриваются лексические особенности прозы, драматургии, публицистики и переписки А. П. Чехова. На базе объемного корпуса текстов писателя (более 2,3 млн. слов) проведен сравнительный статистический анализ лексики. Проведена работа по лемматизации текстов, грамматической и частичной семантической разметке. Выявлены лексемы, наиболее характерные для каждого из четырех подкорпусов, а также слова, частотные для творчества Чехова в целом. Проведен тематический анализ, составлен индивидуально-авторский литературный тезаурус частотной лексики, даны идиостилевые комментарии к наиболее важным лексическим группам - таким, как "Эмоции", "Оценка", "Движение", "Родственные и семейные отношения", "Право", "Быт", "Медицина" и т.п. Сделаны выводы о различиях в лексическом составе и, как следствие, функциональных особенностях прозы, драматургии, публицистики и переписки А. П. Чехова. При этом письма и публицистические произведения как лингвистические источники выступают наравне с художественными произведениями. Проведенный анализ является экстенсивным с точки зрения большого объема материала и задает векторы направления филологического исследования. Полученные данные открывают перспективы для дальнейшего идиостилевого анализа творчества - и в целом наследия - писателя.

The article gives a review of lexical peculiarities of prose, drama, journalism, and correspondence by A. P. Chekhov. On the basis of writer's corpus there has been conducted a comparative statistic analysis of lexis revealing the most common lexemes for each of the subcorpus as well as the most frequent words in Chekhov's creative work. The article also covers the results of the topical analysis, creation of the individual author's thesaurus, and commentaries on the individual style among the most important groups of words. The article gives a review of lexical peculiarities of prose, drama, journalism, and correspondence by A. P. Chekhov. On the basis of extended corpus of writer's texts (2,3 million words) there has been conducted a comparative statistical analysis of lexis and the work on lemmatization of texts, grammatical and partly semantic annotation revealing the most common lexemes for each of the sub-corpuses as well as the most frequent words in Chekhov's creative work. The article also covers the results of the topical analysis, creation of the individual author's thesaurus, and commentaries on the individual style among the most important groups of words such as "Emotions", "Assessment", "Movement", "Family relations", "Law","Everyday life", "Medicine", etc. This leads to differences in both vocabulary and functional peculiarities of Chekhov's prose, drama, journalism, and correspondence. However letters and publicistic works become linguistic sources as well as works of fiction. This study is extensive from the point of view of the big amount of the material used and specifies directions of philological research. The findings open prospect for the further analysis of the individual style and the author's body of work.