Словообразовательные инновации автора как маркеры концептуальных смыслов художественного текста: (на материале неолексем С. Д. Кржижановского)

Abstract

В статье рассматривается деривационное пространство авторских неолексем С. Д. Кржижановского и возможность выявления доминантных смыслов текста через свойственные им словообразовательные феномены. При этом обосновывается целесообразность учета не только традиционных словообразовательных единиц (словообразовательного гнезда, словообразовательного значения, словообразовательной категории), но и таких, как деривационно-семантическое поле и деривационно-семантический блок: поле объединяет производные неолексемы разных частей речи с близкими категориально-словообразовательными семами, блок - дериваты с синонимичными семами без учета статуса последних (категориально-словообразовательная или дифференциальная сема). Анализ деривационно-семантического пространства авторских неолексем позволяет выявить деривационно-семантические доминанты текста и их роль в экспликации концептуальных смыслов художественного произведения. Установлено, что неолексемы С. Д. Кржижановского объединяются в 7 деривационно-семантических блоков: "Человек", "Предмет","Признак", "Действие", "Состояние", "Время" и "Пространство". Деривационно-семантической доминантой неолексикона С. Д. Кржижановского является словообразовательный смысл "Действие", передаваемый глаголами, существительными, прилагательными и наречиями. Бόльшая склонность С. Д. Кржижановского объективировать динамический, а не статический признак реалии или саму реалию является особенностью его идиостиля, обусловленной отражением в художественном сознании автора серьезных деформаций окружающей его действительности.

In article the derivational space of author's neolexemes of S. D. Krzhizhanovsky and a possibility of identification of prepotent meanings of the text through word-formation phenomena peculiar to them is considered. At the same time expediency of the account not only traditional word-formation units (a family of words, word-formation value, word-formation category), but also such as derivational and semantic field and derivational and semantic block is proved: the field unites derivative neolexemes of different parts of speech with close categorial and word-formation sema, the block - derivatives with synonymous sema without the status of the last (a categorial and word-formation or differential sema).The analysis of derivational and semantic space of author's neolexemes allows to reveal derivational and semantic dominants of the text and their role in an explication of conceptual meanings of a work of art. It is established that S. D. Krzhizhanovsky's neolexemes unite in 7 derivational and semantic blocks: "Person", "Subject", "Sign", "Action", "State", "Time" and "Space". A derivational and semantic dominant of a neolexicon of S. D. Krzhizhanovsky is the word-formation meaning"Action" conveyed by verbs, nouns, adjectives and adverbs. S. D. Krzhizhanovsky's tendency to objektivirovat a dynamic, but not static sign of reality or reality is his feature of author's style, the author of serious deformations of the reality surrounding him caused by reflection in art consciousness.