Языковая игра в новейшей русской поэзии

Abstract

Статья посвящена использованию приемов языковой игры в текстах современных русских поэтов, опубликованных в журналах "Новый мир", "Октябрь", "Звезда", "Урал" в период с 2012 по 2014 год. Явление языковой игры исследуется с точки зрения контекстуального функционирования и взаимодействия автора и читателя. В статье рассматриваются механизмы языковой игры в новейшей русской поэзии, предполагающие включенность в поэтический текст элементов бытового дискурса, дискурса массовой культуры и рекламы, анализируются принципы лексико-семантической организации текстов, в которых авторы прибегают к приему языковой игры. В процессе контекстуального анализа выделяются такие специфические особенности современного поэтического дискурса как использование автором маски для создания сниженного образа собственной языковой личности, самоирония, деромантизация мира, столкновение прецедентных феноменов элитарной и массовой культуры, стилистическая неоднородность и пр. На основании представленного анализа характеризуется особый тип отношений автора и читателя, где последний ориентирован на активацию собственного читательского опыта в процессе интерпретации текста для распознавания содержащихся в нем игровых элементов и рефлексию над современной социокультурной и языковой ситуацией.

The article is devoted to the features of language game methods usage in newer Russian poetry. The poems of modern authors published in literary magazines "Noviy mir", "Oktiabr", "Zvezda", "Ural" in 2012-2015 years were reviewed. The phenomenon of language game is analyzed in terms of contextual functioning and interaction between author and reader. The article discusses the language game mechanisms in newer Russian poetry, which communicate with inclusion of everyday discourse elements, mass culture and advertising discourse elements. The principles of lexical-semantic text organization are analyzed. Some specific features of modern poetic discourse are marked out during the contextual analysis: author's mask usage, reduced image of own linguistic identity creation, self-irony, world deromanticization, mass culture and elite culture case phenomena mixing, stylistic heterogeneity, etc. The analysis allows to describe the relations between author and reader, where reader is focused on the activation of his own culture experience and reflection on the contemporary socio-cultural and linguistic situation.