"Женское лицо" войны в немецкой и русской литературе второй половины 20-21 веков

Abstract

Тексты о событиях Великой Отечественной войны (Второй Мировой Войны в зарубежных источниках) с годами не теряют своей актуальности, потому что поднимают основополагающие философские вопросы, раскрывают природу человека, ведь именно на войне, в экстремальных условиях, проявляются как самые лучшие, так и самые худшие человеческие качества. Война ‒ это смерть, потери, боль, страх ‒ чувства, несовместимые с женским созидательным началом. Но судьба распоряжалась по-своему. И на фронте рядом с мужчинами оказывались женщины. В статье анализируется место женщины в тех событиях. Исследование произведений ведется на предмет традиции изображения героев в русских и немецких произведениях. Анализируется влияние существующей власти на динамику развития отношений между мужчиной и женщиной, а именно то, что на смену естественным традиционным отношениям "мужчина-женщина" приходят отношения "человек-система".

The texts of the events of the Great Patriotic War (WW2 in foreign sources), do not lose their relevance with the years, because they raise fundamental philosophical questions, reveal human nature as extreme situations disclose the best and the worst human qualities. War is always a Death, Loss, Pain, and Fear - all the feelings that are incompatible with the female creative principle. However, the destiny disposes of its own way and at the front next to the men there is a woman. The article analyzes the place of women in those events. The research works conducted on the subject of the image characters in the tradition of Russian and German works. The author also considers the influence of the regime on the development of men and women connections, in particularly the replacement of traditional "man-woman" relationships with the "man-system" relations.