Функция иронии в прозе С. Д. Довлатова

Abstract

Данная статья посвящена функции иронии в прозе С. Д. Довлатова. Автор исследует особенности иронии в произведениях Довлатова: специфику литературного приема в аспекте проявления авторской эмоциональности. Материалом послужила малая ироническая проза писателя: "Компромисс", "Зона (Записки надзирателя)", "Заповедник", "Демарш энтузиастов", "Иностранка", "Чемодан", "Соло на ундервуде", "Наши" и другие произведения. В статье автор рассматривает афоризмы юмористического характера, особенности использования писателем фразеологических, лексико-стилистических, грамматических и образных средств. В результате проведенного анализа автор приходит к выводу, что С. Довлавтов владел значительным арсеналом средств создания иронии, в том числе, использовал особую дружескую интонацию повествования, располагая к себе читателя, достигая с ним взаимопонимания.

This article is devoted to the function of irony in S. D. Dovlatov prose. The author studies the features of irony in Dovlatov works: the specificity of the literary reception in the aspect of the author's emotionality. The material was a writer's small ironic prose: "The Compromise" (Kompromiss), "The Zone: A Prison Camp Guard's Story" (Zona: Zapiski nadziratelia), "Push kin Hills" (Zapovednik), "Demarche of enthusiasts" (Demarsh entuziastov), "A Foreign woman" (Inostranka), "Suitcase" (Chemodan), "Solo on Underwood: Notebooks" (Solo na undervude: zapisnye knizhki), "Ours" (Nashi) and other works. In the article, the author considers aphorisms of a humorous nature, peculiarities of the writer's use of phraseological, lexicalstylistic, grammatical and figurative means. As a result of the analysis, the author comes to the conclusion that S. Dovlavtov possessed a significant arsenal of creating irony means, including using a special friendly intonation of the narrative, having to himself a reader, reaching mutual understanding with him.