"Товарищ Брук" С. Д. Кржижановского и "Подпоручик Киже" Ю. Н. Тынянова: варианты представления мнимости

Abstract

В статье рассматривается художественный мир рассказа С. Д. Кржижановского "Товарищ Брук" в проекции на "Подпоручика Киже" Ю. Н. Тынянова. Произведения сближает положенная в основу сюжета жизнь некоей мнимости, фантома. Заглавие повести Тынянова отсылает к историческому прошлому страны, тогда как заглавие рассказа Кржижановского декларирует современную автору советскую действительность. Кржижановский писал стихи, со стихотворной формой речи его рассказ роднит смысловая сгущенность. По аналогии с формулой Тынянова - "теснота стихового ряда", можно утверждать, что у Кржижановского есть "теснота новеллистического ряда". Сюжет его рассказа строится на развертывании и варьировании парононимической аттракции. Сюжет создается средствами языковой игры и в пространстве языка. Фантастичность достигается Кржижановским и за счет мены позиций, связанных с категорией одушевленности / неодушевленности. Принципы омонимии, паронимии, палиндрома уподобляют художественный мир Крыжижановского силлогизму. Бытие и мнимость взаимообратимы, что делает возможным бытие мнимости. У Тынянова фантастическому сюжету рассказа придается исторически правдоподобный характер. Кржижановский доводит до предела то, что в "Подпоручике Киже" имеет реальнобытовое обоснование (описка писаря). Сюжет "Товарища Брука" полностью помещен в плоскость художественной речи.

The article deals with the artistic world of the story by S.D. Krzhizhanovsky "Comrade Bruk" (Tovarishch Bruk) in the projection on the "Lieutenant Kizhe" (Poruchik Kizhe) by Y.N. Tynyanov. Some imaginary and phantom life in the basis of the plots of these works brings them together. Title Tynianov's story refers to the historical past of the country, while the title of the Krzhizhanovsky's story declares Soviet reality, contemporary for author. Krzyzanowsky wrote poetry and a semantic condensation of his story is typical for verse form of his discourse in common. By analogy with Tynianov's "compactness of the verse line", it can be argued that Krzhizhanovsky had "compactness of the novellistic line". The plot of his story based on the deployment and varying paronimic attractions. This one is created by means of language play also in the space of language. Fantastic achieved by Krzhizhanovsky by interchange of the positions of categories animate / inanimate. Principles of homonymy, paronymy, and palindrome make artistic world of Kryzhizhanovsky similar to syllogism. Being and imaginarity are mutually reversible that the being of imaginary makes possible. In Tynyanov's fantastic plot of the story given historically believable character. Krzyzanowsky leads up to the limit what has the real everyday justification in "Lieutenant Kizhe". The plot of "Comrade Brook" fully placed in the level of artistic speech.