Остров Готланд как благодатная Самария: поэтический опыт И. Фонякова

Abstract

В "шведском" тексте русской литературы Готланд занимает центральное место. В данной статье мы продолжаем рассмотрение восприятия острова Готланд в современной русскоязычной литературе. Материалом для анализа послужили творческие контакты Ильи Фонякова с поэтами Швеции и стихотворение "Воскресенье на Готланде". Лирическая ирония Фонякова в восприятии Готланда оттеняется безоговорочным приятием В. Гандельсманом этой земли как мира детства и творческой радости и итоговым отчуждением у Т. Бек. Анализ выявил следующие приемы иронии и авторефлексии в стихотворении Фонякова: сравнение земли викингов с образом библейской благодатной Самарии, антитеза двух миров - островного и материкового, смена стилистического строя от нейтрального к разговорному. Остров Готланд стал олицетворением красоты чистоты, любви, творческой свободы. Илья Фоняков иронически остраняет "безмятежную Самарию", его лирический субъект испытывает радость, но понимает, что эта радость очень ненадолго.

Gotland Island occupies a central place in "Swedish" text of Russian literature. In this article, we will continue our consideration of the perception of the island of Gotland in the modern Russian literature. Ilya Fonyakov's creative contacts with Sweden poets and the poem The Sunday on Gotland are the main objects of analysis. The Fonyakov's lyrical irony in the perception of Gotland shaded unconditional acceptance this land as the world of childhood and the creative joy in poetry by V. Gandelsman and the final disposal in creative works by T. Bek. The analysis revealed the following methods of irony and auto reflection in the Fonyakov's poem the compare Viking land with the image of the biblical Holy Samaria, the antithesis of the two worlds - the island and the continental, stylistic changes - from the neutral to the articulated. Gotland Island has become the personification of purity, love, creative freedom. Ilya Fonyakov ironically defamiliarizes Holy Samaria, his lyrical subject experiencing joy, but realizes that this joy is not forever.