Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/2724
Title: Фитоморфная и зооморфная метафоры в англоязычных версиях романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»
Other Titles: Phitomorphic and zoomorphic metaphors in English versions of Tolstoy's novel «Anna Karenina»
Authors: Рябова, И. Ю.
Ryabova, I. Y.
Issue Date: 2015
Publisher: Уральский государственный педагогический университет
Citation: Рябова И. Ю. Фитоморфная и зооморфная метафоры в англоязычных версиях романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» / И. Ю. Рябова // Лингвокультурология. — Екатеринбург, 2015. — Вып. 9. — С. 191-196.
Abstract: Целью статьи является изучение фитоморф-ных и зооморфных метафор в англоязычных версиях романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина». Рассматриваются некоторые примеры употребления данных концептуальных метафор в художественном дискурсе и их влияние на понимание контекста в аспекте межличностных отношений. Среди фито-морфных мы выделяем флористические концептуальные метафоры и древесные. К зооморфным частотным метафорам относим медвежью метафору и пчелиную, имеющие особое значение в романе для раскрытия межличностных отношений.
The main aim of the article is to find out the main peculiarities of phitomorphic and zoomorphic metaphors. Certain examples of these conceptual metaphors are plucked out from the text where special attention is paid to their usage in the context and influence on the meaning in the aspect of human relations. Among phitomorphic metaphors we lay focus on tree and flower conceptual metaphors. And as for zoomorphic ones, mainly bee and bear metaphors are of great interest in the novel as they are part and parcel in the context in the aspect of human relations.
Keywords: КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА
ДРЕВЕСНАЯ МЕТАФОРА
ЗООМОРФНАЯ МЕТАФОРА
ФЛОРИСТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА
СИМВОЛ
СРАВНЕНИЕ
CONCEPTUAL METAPHOR
TREE METAPHOR
ZOOMORPHIC METAPHOR
FLOWER METAPHOR
SYMBOL
COMPARISON
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/2724
Origin: Лингвокультурология. Вып. 9. — Екатеринбург, 2015.
Appears in Collections:Лингвокультурология

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
licu-2015-09-16.pdf165,13 kBAdobe PDFView/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.