Метафорическое моделирование образа полиции в дискурсе общественного мнения США

Abstract

В работе рассматривается проблема восприятия гражданами США сотрудников правоохранительных органов. Определяется сущность термина «общественное мнение», а также рассматриваются его характеристики. Изучение общественного мнения осуществляется посредством когнитивно-дискурсивного анализа метафоры как ментальной операции, способа познания, объяснения, структурирования и моделирования окружающего мира. Исследование метафорических словоупотреблений проводится в рамках дискурса общественного мнения на основе Интернет-статей, блогов, форумов, комментариев к видео сюжетам, а также графических источников. Автор выделяет в числе особенностей Интернет-коммуникации открытость и неограниченность пользователей в метафорической экспрессии и приводит примеры способов выражения мнения и личной позиции комментаторов. Наиболее яркую эмотивную окраску приобретают высказывания в адрес полиции, поскольку ее сотрудники оказываются на передовой в решении конфликтных и опасных ситуаций, требующих корректного поведения и юридической грамотности в регулировании правовых вопросов. Методом широкой выборки автор группирует наиболее частотные и продуктивные метафоры в следующие метафорические модели: «ПОЛИЦИЯ – ЭТО ПРЕСТУПНОСТЬ», «ПОЛИЦИЯ – ЭТО МИР ЖИВОЙ ПРИРОДЫ», «ПОЛИЦИЯ – ЭТО МИР НЕЖИВОЙ ПРИРОДЫ», «ПОЛИЦИЯ - ЭТО ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ», «ПОЛИЦИЯ – ЭТО РЕЛИГИЯ», «ПОЛИЦИЯ – ЭТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОРГАНИЗМ» и представляет их характеристику посредством ряда примеров. Отмечается, что в подавляющем большинстве метафорические словоупотребления, связанные с восприятием правоохранительных органов гражданами, носят негативную эмоциональную окраску. Автор связывает данное явление непосредственно с характером деятельности полиции, а также тем фактом, что наиболее широкой огласке подлежат именно те события, в которых сотрудники правоохранительных органов превышают должностные полномочия или совершают противоправные действия.