Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13240
Название: Словацкая премьера спектакля "Власть тьмы" (по драме Л. Н. Толстого): передача культуры, времении ценностей
Другие названия: The Slovak premiere of L. N. Tolstoy's play The Power of Darkness: the transfer of culture, time and values
Авторы: Фигедыова, М.
Figedyová, M.
Дата публикации: 2019
Издатель: Уральский государственный педагогический университет
Библиографическое описание: Фигедыова М. Словацкая премьера спектакля "Власть тьмы" (по драме Л. Н. Толстого): передача культуры, времении ценностей / М. Фигедыова // Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем. — 2019. — № 5. — С. 146-156.
Аннотация: The article is devoted to the first Slovak rendition of Leo Nikolayevich Tolstoy's play The Power of Darkness. It focuses on the cultural and social issues of the creation of three separate translations of this play into Slovak, and the subsequent realization of the play at Jan Palarik Theatre in Trnava after a long time gap from writing the work. The paper examines the influence of L. N. Tolstoy on the philosophical and social directions of culture in Slovakia, its overlaps into the political agitation and artistic spheres, deals with a significant group of Slovak intellectuals socalled Slovak Tolstoys. It balances the theatrical rendition itself.
Статья посвящена первой словацкой постановке театральной пьесы Льва Николаевича Толстого – "Власть тьмы". В ней исследуются культурные и социальные аспекты создания трех отдельных переводов этой пьесы на словацкий язык. Уделяется внимание постановке данного произведения спустя много лет после его написания на сцене Театра Яна Паларикав Трнаве. В работе рассматривается влияние Льва Толстого на философскую и общественную направленность культуры в Словакии, политико-агитационную и художественную сферы.
Ключевые слова: ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ
ВЛАСТЬ ТЬМЫ (ПЬЕСА)
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В.
МУЗЫКА И ЗРЕЛИЩНЫЕ ИСКУССТВА
ТЕАТР В ЦЕЛОМ — СЛОВАКИЯ — СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
ПЬЕСЫ
РУССКАЯ ДРАМАТУРГИЯ
ТЕАТРАЛЬНОЕ ИСКУССТВО
СПЕКТАКЛИ
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПОСТАНОВКИ
ТРАНСФОРМАЦИЯ КУЛЬТУРЫ
КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ
СЛОВАЦКИЕ ТЕАТРЫ
RUSSIAN LITERATURE
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13240
DOI: 10.26170/ufv19-05-12
Источники: Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем. 2019. № 5
Располагается в коллекциях:Уральский филологический вестник

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
ufvrk-2019-05-12.pdf472,07 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Статистика




Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.