Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13365
Title: Русский "медведь" и китайский "лун": зоометафора в русском и китайском политическом дискурсе
Other Titles: Russian Bear and Chinese Long: Zoological Metaphor in Russian and Chinese Political Discourse
Authors: Линь Сюе
Lin Xue
Issue Date: 2019
Publisher: Уральский государственный педагогический университет
Citation: Линь Сюе. Русский "медведь" и китайский "лун": зоометафора в русском и китайском политическом дискурсе / Линь Сюе // Политическая лингвистика. — 2019. — № 5 (77). — С. 177-184.
Abstract: В данной статье анализируются метафоры с компонентом "медведь" и метафоры с компонентом "лун", занимающими важное место в языковой картине мира русских и китайцев.
Zoometaphor plays a very important role in linguistics, especially in contrastive studies, and has long at-tracted the attention of both Russian and Chinese linguists, including A. N. Baranov, A. P. Chudinov, F. N. Guketlova, T. S. Vershinina, Zhao Yanfan, Xue Yahong, Guo Weihai and others who also show deep interest in the role of this kind of meta-phor in political discourse. Russian linguist A. P. Chudinov believes that each concrete metaphor reflects the worldview of one person thus contributing to the creation of a common metaphorical picture of the world of a certain society. Representa-tions of the animal world, characteristic of Russian and Chinese cultures are reflected in zoometaphors involved in political discourse in both languages. Chinese linguists Xue Yahong and Guo Weihai consider the conceptual metaphor "man is an animal" one of the most important means of cognition and representation of knowledge in language. By resorting to zoometaphors statesmen and politicians choose a more effective and efficient way of conveying their political views and thus exercise a stronger influence on the target audience. The article analyzes examples of metaphors with the "bear" component and metaphors with the "Long" component.
Keywords: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА
РОССИЯ
КНР
КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСРУБЛИКА
КИТАЙ
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА
МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
КОНЦЕПТЫ
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ
ЗООМОРФНЫЕ МЕТАФОРЫ
ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ
РУССКИЙ ЯЗЫК
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕНТАЛИТЕТ
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
ДИСКУРС-АНАЛИЗ
МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ
ЗООМЕТАФОРЫ
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ
РУССКИЕ
КИТАЙЦЫ
ЖИВОТНЫЕ
МЕДВЕДИ
ЛУНЫ
ДРАКОНЫ
ОБРАЗ РОССИИ
ОБРАЗ КИТАЯ
ZOOMETAPHORS
POLITICAL METAPHOROLOGY
METAPHORICAL MODELING
METAPHORICAL MODELS
POLITICAL DISCOURSE
BEAR
LONG
RUSSIAN
CHINESE
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/13365
DOI: 10.26170/pl19-05-19
Origin: Политическая лингвистика. 2019. № 5 (77)
Appears in Collections:Политическая лингвистика

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
plin-2019-05-19.pdf1,06 MBAdobe PDFView/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.