Особенности международного общения и профессиональной иноязычной коммуникации в условиях разнообразия диалектов арабского языка

Abstract

The article deals with the impact of Arabic territorial dialects in international foreign language commu-nication and interpretation and diplomatic activities in general. Arabic language interpreters have difficulties communi-cating with native Arabic speakers due to lack of spoken language knowledge that must be applied to a certain territory in Arab countries. The principle of speech efforts economy, failure to comply with official grammar rules, garbled speech, use of new and non-standard words and abbreviations, as well as the diversity of social, regional, and urban dialects of the Ara-bic language are the main obstacles to effective foreignlanguage professional communication and establishment of full contact with representatives of other countrie.

В статье рассматривается влияние территориальных диалектов арабского языка на процесс международного общения, иноязычной коммуникации и осуществление переводческой деятельности в целом.