Гоголевские персонажи в пьесе Николая Коляды "Иван Федорович Шпонька и его тетушка"

Abstract

В статье исследуется трансформация (ее сущность, содержание, направления и способы) персонажей повести Н. В. Гоголя "Иван Федорович Шпонька и его тетушка" в одноименной пьесе Н. Коляды. Автор приходит к выводу, что все значимые персонажи пьесы в разной степени связаны с претекстом, но вместе с тем являются самостоятельными художественными характерами, выполняющими определенные авторские задачи.

The article analyzes the transformation (its essence, content, directions and modes) of the characters of N. Gogol's story "Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt" in N. Kolyada's cognominal play. The author comes to the conclusion that all significant personages of the play are connected in different degree with a pretext and at the same time are independent art characters completing certain author's tasks.