Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/15003
Title: Методика предъявления контртекста при изучении паратекстуальных единиц в пьесе-ремейке
Other Titles: Method of counter-text in the study of the paratextual units in the play-remake
Authors: Локоткова, О.
Lokotkova, O.
Issue Date: 2015
Publisher: Уральский государственный педагогический университет
Citation: Локоткова О. Методика предъявления контртекста при изучении паратекстуальных единиц в пьесе-ремейке / О. Локоткова // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. — 2015. — № 1. — С. 86-98.
Abstract: В статье рассматриваются возможности применения методики предъявления контртекста при изучении особенностей восприятия паратекстуальных элементов в драматургическом тексте. Многие современные драматурги выстраивают текст как игровое пространство, требующее от читателей дешифровки. В качестве предмета анализа такого игрового текста выбран фрагмент из пьесы-ремейка А. Зензинова и В. Забалуева "Созрели вишни в саду у дяди Вани". Экспериментальной верификации подвергается гипотеза, согласно которой при восприятии искусственно выделенного из полного текста фрагмента декодирующим элементом для читателя должны стать ремарки, являющиеся элементами паратекста и выполняющие комплементарную функцию. В данном случае ремарки играют роль смыслового дополнения диалогизированной части фрагмента и акцентируют определенную стилевую направленность текста, что также оказывает влияние на его восприятие и понимание.
The article examines possibility of applying method of counter-text in the study of peculiarities of perception paratextual elements in the dramatic text. The modern playwrights create a game space in their texts and propose to readers decipher this art text. For the analysis by the method of counter-text has been proposed text fragment from the play-remake of A. Zenzinov and B. Zabaluev. In the framework of the experiment, it was suggested that the respondents in the perception of artificial selection from a more complete context will in most cases be guided by the remarks, which are will fulfill a complementary function. In this case the remarks serve as semantic additions dialogized part of the fragment and accentuate certain styles of text, which also has an effect on perception.
Keywords: ЗЕНЗИНОВ А.
ЗАБАЛУЕВ В.
СОЗРЕЛИ ВИШНИ В САДУ У ДЯДИ ВАНИ (ПЬЕСА-РЕМЕЙК)
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX В.
АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
ДРАМАТУРГИЯ
ДРАМАТУРГИ
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ
ДРАМАТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
ПЬЕСЫ-РЕМЕЙКИ
ИГРОВЫЕ ТЕКСТЫ
КОНТРТЕКСТЫ
ПАРАТЕКСТУАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ
ВОСПРИЯТИЕ ТЕКСТА
ТЕАТРАЛЬНАЯ СТИЛИЗАЦИЯ
COUNTER-TEXT
REMARK
PERCEPTION OF THE TEXT
PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/15003
Origin: Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2015. № 1
Appears in Collections:Уральский филологический вестник

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ufvlk-2015-01-08.pdf281,66 kBAdobe PDFView/Open



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.