Качественные значения у относительных прилагательных в русском языке

Abstract

В данной статье рассматривается вопрос о приобретении относительными прилагательными качественных значений. Границы, отделяющие относительные прилагательные от качественных, не являются жесткими. Причина этого состоит в том, что практически у любого относительного прилагательного могут возникать качественные значения. В этом отношении большой интерес представляют качественные значения, приобретаемые относительными прилагательными, обозначающими национальную или географическую принадлежность, поскольку в них отражаются существующие национальные стереотипы и коннотации. Одним из основных проявлений качественности считается способность прилагательного сочетаться с различными показателями степени признака. Далее с этой точки зрения анализируются сочетания очень русский, по-настоящему русский, более русский, представленные в Национальном корпусе русского языка. С помощью этих сочетаний качественную характеристику могут получать различные стороны жизни: еда, природа, архитектура, особенности языка, люди, причем в последнем случае оценка нередко дается через отсылку к известным персонажам литературы и кино. Таким образом, устанавливаются сферы применения этого сочетания и выражаемые им признаки и качества, эталонные для русского человека: боль за Россию, терпимость, сердечность, тонкость и в то же время наивность и непоследовательность.

The article attempts to study the development of qualitative meanings of the relative adjectives. The boundaries that divide the relative adjectives from qualitative adjectives are not strict. The reason for this is that practically qualitative meanings can be observed in any relative adjective. In the connection with this, acquiring qualitative meanings, the relative adjectives that carry national or geographic attributes draw special attention, since those relative adjectives reflect the existing national stereotypes and connotations. One of the main characteristics of the qualitative adjectives is considered their ability to combine with various exponents of comparative degree. From this point of view, the author analyzed the word combinations with very Russian, really Russian, more Russian, which are presented in the Russian National Corpus. With the help of such combinations different aspects of life such as food, nature, architecture and people can obtain qualitative meanings, and in the last case, the assessment frequently can be given by referring to well-known characters of literature and cinema. Therefore, the applications of such word combination, as well as the characteristics and the qualities of Russian people expressed by such combination, are defined. Those characteristics and qualities can be comprehended as the pain for Russia, tolerance, sincerity, subtlety, naivety and inconsistency.