Цитата и ее "окружение": (к вопросу об авторской индивидуальности)

Abstract

В статье рассматривается ряд вопросов, связанных с функционированием цитат в научных текстах трех периодов (XIX, XX и XXI век). Затрагивается проблема определения цитаты, решая которую автор отдает предпочтение узкой трактовке, отделяя цитату от других форм передачи чужой речи. Показаны способы введения цитат в научный текст - констатация ментальных действий предшественника и экспликация методологической характеристики персонифицированного предшествующего знания. Объектом исследования являются цитаты с эксплицитно выраженной аксиологической функцией, предмет изучения - индивидуально авторские особенности выражения метатекстового окружения цитаты.

In the article issues, connected with quotes functioning in scientific texts of three periods (the 19 ОШИБКА th, the 20 ОШИБКА th and the 21 ОШИБКА st century), is considered. The problem of quote's definition is addressed deciding this problem; the author gives preference to narrow treatment, separating the quote from other forms of transfer of someone else's speech. Ways of introduction of quotes to scientific text - the ascertaining of mental actions of predecessor and the explication of methodological characteristic of personified previous knowledge are shown. Quotes with explicitly expressed axiological function are the object of research, individually author's features of expression of metatext environment quote is subject of studying.