О фразеологическом статусе фразеосинтаксической схемы "Wie + AF (?)!" в современном немецком языке

Abstract

Данная статья посвящена рассмотрению проблемы фразеологизации синтаксических фразеологических единиц немецкого языка на примере фразеосинтаксической схемы "Wie + AF(?)!". Актуальность исследования обусловлена неизученностью данного объектного пространства, а также высокой его значимостью для практики коммуникации. В статье проанализированы свойства данной фразеосхемы и обоснована ее принадлежность к фразеологической подсистеме языка. В исследовании были использованы следующие методы: описательный, метод фразеологического анализа, а также метод контекстуального и дискурсивного анализа.

This article is devoted to the description of the problem of syntax phraseology on the example of the properties of the fixed phrase scheme "Wie + AF(?)!" in the system of the modern German language. The relevance of the study is due to the lack of knowledge of this object space as well as its high importance for the practice of communication. The article analyzes the properties of the given fixed phrase scheme, and it is proved that it belongs to the phraseological subsystem of the language. The following methods were used in the study: descriptive, component analysis method of semantic structure of the sentence, syntax modeling, phraseological analysis, transformational method as well as the method of etymological, contextual and discursive analysis.