Два народа одной судьбы: цикл путевых заметок Василия Гроссмана "Добро вам!"

Abstract

Путевые заметки В. Гроссмана, написанные в ходе путешествия в Армению в 1961-62 гг. спустя год после запрета "Жизни и судьбы", словно стремятся компенсировать утрату. Стремясь по жанру к философической повести, цикл "Добро вам!" по многотемности приближается к своему "старшему брату", великому роману. В статье проводятся и развиваются подмеченные Гроссманом и другими писателями-евреями сходства между культурой и историческими судьбами армянского и еврейского народов.

The travel notes written by Grossman during his trip to Armenia a year after his novel Zhizn' i Sud'ba was suppressed, seem to have tried to compensate the loss. Reaching the level of a philosophical tale, the cycle is close to its "elder brother", the great novel in the multiplicity of themes and topics involved. The article also analyzes the moments of similarity between the historical destinies of Jewish and Armenian people, a topic that was of great interest to Grossman and to other Jewish writers.