Топонимическая номинация как предмет анализа художественного и фольклорного произведения

Abstract

Языковая номинация в последнее время становится предметом внимания языковедов, занимающихся изучением топонимов в фольклоре и художественных произведениях. Замечено, что функция названий географических объектов в реальной действительности, сложившихся естественным путем, и номинаций в художественной, "выдуманной" действительности, созданной автором, различна. Авторская номинация, безусловно, будет подчинена идейному замыслу произведения. Прослеживаются также общие тенденции в назывании топонимических объектов в художественной литературе и устном народном творчестве, что выражается в следующем: "вымышленные топонимы" в произведениях литературы и фольклора для придания реалистичности повествования переплетаются с топонимами реальными. Отмечается, что важным в изучении фольклорных топонимов является исторический аспект, который позволит установить древние архетипы сознания, обычаи и верования народа, запечатленные в топонимических названиях.

The language nomination has recently become a subject of attention of linguists who study toponyms in folklore and artistic works. It is noted that the function of the names of geographic objects in reality, formed naturally, and the nominations in the artistic, “made-up” reality, created by the author, are different. The author's nomination will certainly be subordinated to the ideological plan of the work. There are also traced the general tendencies in the naming of toponymic objects in fiction and oral folk art, which is expressed in the following: “fictional toponyms” in works of literature and folklore to make the narrative realistic, intertwined with real toponyms. It is noted that an important aspect in the study of folk toponyms is the historical aspect, which will allow to establish the ancient archetypes of the consciousness, customs and beliefs of the people, embodied in the toponymic names.