"Сорок бочек арестантов…", или История о том, как Л. Н. Толстой утопил четыре десятка польских улан

Abstract

В статье сделана попытка выяснить подлинные обстоятельства эпизода, связанного с началом вторжения армии Наполеона в Россию и описанного Л. Н. Толстым в романе "Война и мир", а именно гибелью польских улан при переправе через реку Вилию. Автор статьи выявляет материалы, которыми пользовался Л. Н. Толстой и делает вывод о противоречивости исторических источников, призванных воссоздать подлинную картину происходивших событий.

The article investigates the true circumstances of the episode associated with the beginning of the invasion of Napoleon's army in Russia and described by L. N. Tolstoy's novel "War and peace", namely the death of the Polish lancers in the crossing of the river Vilija. The author identifies the materials used by L. N. Tolstoy and makes the conclusion about the inconsistency of historical sources, designed to recreate a true picture of the events.