Узловые точки и ценности дипломатического дискурса как параметры анализа интердискурсивности

Abstract

Results of comparative research of signs of interdiscoursivity in diplomatic discourse in interaction with political, Mass Media and legal discourses are presented. Methods of research of interdiscoursivity within the frames of discoursive-communicative model of translation is offered, analysis of interdiscoursivity of diplomatic discourse on individual parameters (key points and values) is undertaken.

Представлены результаты сопоставительного исследования проявлений интердискурсивности дипломатического дискурса во взаимодействии с политическим, массовоинформационным и юридическим дискурсами. Предложена методика исследования интердискурсивности в рамках дискурсивно-коммуникативной модели перевода, проведен анализ интердискурсивности дипломатического дискурса по отдельным параметрам (узловые точки и ценности дискурса).