Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/2986
Название: Переводческие преобразования на уровне синтаксиса (на материале художественного текста)
Авторы: Неустроева, Е. С.
Научный руководитель: Богуславская, Е. Л.
Дата публикации: 2016
Аннотация: Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию синтаксических трансформаций в романе Фрэнсиса Скота Фитцджеральда «Великий Гэтсби». Целью данной дипломной работы является сопоставление оригинала произведения и двух его переводов для выявления закономерностей синтаксических преобразований.
Ключевые слова: ПЕРЕВОД
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
ТРАНСФОРМАЦИЯ
СИНТАКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ
ВИДЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/2986
Источники: Кафедра английского языка, методики и переводоведения
Институт: Институт иностранных языков
Кафедра: Кафедра английского языка, методики и переводоведения
Располагается в коллекциях:Выпускные квалификационные работы

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
02Neustroeva2.pdfТекст373,5 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
02Neustroeva1.jpgТитульный лист12,73 MBJPEGПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.