Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8660
Название: Эмотивные фразеологизмы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках
Авторы: Симонова, Е. С.
Научный руководитель: Василенко, О. И.
Дата публикации: 2017
Аннотация: В данной ВКР нами был проведен сопоставительный анализ эмотивных фразеологических единиц с компонентом зоонимом из английского и русского языков на материале 200 эмотивных ФЕ английского языка и 100 эмотивных ФЕ русского языка с целью выявить особенности семантики и функционирования ФЕ исследуемых языков. В ходе исследования мы произвели классификацию исследуемых эмотивных ФЕ по структурному и семантическому принципу, и выявили доминантный компонент-зооним в каждом из языков (таковыми являются «кошка», «собака», «лошадь»). Также нами были рассмотрены виды переводческих соответствий эмотивных ФЕ с компонентом зоонимом.
Ключевые слова: ФРАЗЕОЛОГИЯ
ЭМОТИВНОСТЬ
ЗООНИМ
СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8660
Источники: Кафедра английского языка, методики и переводоведения
Институт: Институт иностранных языков
Кафедра: Кафедра английского языка, методики и переводоведения
Располагается в коллекциях:Выпускные квалификационные работы

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
02Simonova.jpg832,79 kBJPEGЭскиз
Просмотреть/Открыть
02Simonova.pdf992,71 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.