1. Электронная библиотека УрГПУ
  2. 5. Студенческие работы
  3. Научные квалификационные работы
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/9710
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorДзюба, Е. В.ru
dc.contributor.authorПлотников, И. В.ru
dc.date.accessioned2018-09-19T06:41:21Z-
dc.date.available2018-09-19T06:41:21Z-
dc.date.issued2018-
dc.identifier.urihttp://elar.uspu.ru/handle/uspu/9710-
dc.description.abstractСпецифика исследования заключается в изучении метафорических трансформаций в лингвокогнитивном аспекте, в выявлении связи между элементами действительности и их метафорической репрезентацией в художественном тексте, а также в развитии проблем анализа переводческих стратегий и лингвокогнитивного анализа поэтического текста автора-переводчика. В ходе работы была разработана оригинальная классификация лингвокогнитивных способов перевода метафоры, проведен комплексный анализ метафорических моделей, представленных в поэтических текстах И.А. Бродского, осуществлен анализ метафорических трансформаций в их переводах на английский языкru
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.subjectМЕТАФОРИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯru
dc.subjectМЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬru
dc.subjectПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТru
dc.subjectЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗru
dc.subjectАВТОПЕРЕВОДru
dc.subjectПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИru
dc.titleСопоставительное исследование метафорических моделей в переводах поэтических текстов Иосифа Бродскогоru
dc.typeThesisen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/otheren
local.departmentФакультет подготовки кадров высшей квалификацииru
local.subdepartmentКафедра риторики и межкультурной коммуникацииru
local.type45.06.01 Языкознание и литературоведение 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознаниеopop
local.typeНКРru
Располагается в коллекциях:Научные квалификационные работы

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Plotnikov.jpeg596,07 kBJPEGЭскиз
Просмотреть/Открыть
Plotnikov.pdf179,78 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика




Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.