Фридрих Ницше в русской прозе конца XIX века: ироники и адепты: А. П. Чехов и П. Д. Боборыкин

Abstract

В статье рассматривается рецепция философских идей в русской критике и в художественной литературе. Первопроходцем в области переноса их в область художественной прозы был П. Д. Боборыкин. В своем романе "Перевал" он представил тип русского ницшеанца. При этом писатель в значительной степени следовал модному тренду, уже установившемуся в Западной Европе. Это адепт Ницше. На материале таких произведений, как "По делам службы", "Чайка" и "Вишневый сад", раскрывается сложное отношение А. П. Чехова к идеям немецкого философа. Отмечается неоднозначность и динамичность этого отношения русского классика к автору "Так говорил Заратустра". Специфической особенностью рецепции идей Ницше Чеховым является то, что он не знал и не читал философские труды Ницше в оригинале, а лишь в отраженном виде. Высказывается предположение, что один из полемических интертекстов рассказа "По делам службы" - роман П. Д. Боборыкина "Перевал".

The article considers a reception of the philosophical ideas in Russian criticism and literature. P. D. Boborykin was a pioneer in the field of transport of the philosophical ideas in the area of fiction. He presented a type of Russian Nietzschean in the novel "The Pass". The writer had largely followed the fashion trend already installed in Western Europe. He was the adept of Nietzsche. It is revealed Chekhov's complex relationship to the ideas of the German philosopher on the material of such works as "On official Duty", "The Seagull", "The Cherry Orchard". It is noted an ambiguity and dynamism of this relation of Russian classic to the author of "Thus Spoke Zarathustra". The specific feature of Chekhov's reception of Nietzsche's ideas is in fact that Russian writer did not know and did not read philosophical works of Nietzsche in original, but only in the reflected form. The author of the article suggests that Boborykin's novel "The Pass" is one of polemic intertexts of the short story "On official Duty".