 |
 |
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16179| Название: | Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста: (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык) |
| Другие названия: | Linguostylistic Peculiarities of Literary Text Translation From English Into Russian |
| Авторы: | Курбанов, И. А. Алиев, А. И. Kurbanov, I. A. Aliev, A. I. |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Уральский государственный педагогический университет |
| Библиографическое описание: | Курбанов И. А. Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста : (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык) / И. А. Курбанов, А. И. Алиев // Политическая лингвистика. — 2021. — № 4 (88). — С. 79-86. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности перевода стилистических средств художественного текста с английского языка на русский язык. The article deals with the peculiarities of translation of stylistic means of a fiction text from English into Russian (based on the translations of B. Stoker's novel "Dracula". |
| Ключевые слова: | СТОКЕР БРЭМ ДРАКУЛА (РОМАН) ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — ИРЛАНДИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ИРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ИРЛАНДСКИЕ ПИСАТЕЛИ ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ РОМАНЫ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК РУССКИЙ ЯЗЫК ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКИ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ОШИБКИ ОБРАЗНЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ LITERARY TRANSLATION TRANSLATED LITERATURE TRANSLATION FICTION TEXTS TRANSLATION TRANSFORMATIONS ENGLISH LANGUAGE RUSSIAN LANGUAGE IRISH LITERATURE IRISH WRITERS NOVELS |
| URI: | http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16179 |
| DOI: | 10.26170/1999-2629_2021_04_09 |
| Источники: | Политическая лингвистика. 2021. № 4 (88) |
| Располагается в коллекциях: | Политическая лингвистика |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| plin-2021-04-09.pdf | 1,27 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Статистика
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.