Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16300
Название: Концепт "боль" в русских переводах произведения Р. Бернса "Address to the Toothache"
Другие названия: The Concept "Pain" in Russian Translations of the Poem "Address to the Toothache" by R. Burns
Авторы: Выстропова, О. С.
Vystropova, O. S.
Дата публикации: 2021
Издатель: Уральский государственный педагогический университет
Библиографическое описание: Выстропова О. С. Концепт "боль" в русских переводах произведения Р. Бернса "Address to the Toothache" / О. С. Выстропова // Филологический класс. — 2021. — Т. 26, № 3. — С. 76-87.
Аннотация: В статье рассматривается языковая репрезентация концепта "боль" на материале русских поэтических переводов произведения Роберта Бернса "Address to the Toothache".
The aim of this article is to study the linguistic representation of the "pain" concept by means of vari-ous figures of speech on the material of Russian translations of the poem "Address to the Toothache".
Ключевые слова: БЕРНС РОБЕРТ
ADDRESS TO THE TOOTHACHE (СТИХОТВОРЕНИЕ)
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — АНГЛИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ШОТЛАНДИЯ
АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
ШОТЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
ШОТЛАНДСКИЕ ПОЭТЫ
ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО
ПОЭТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ
ПОЭТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
СТИХОТВОРЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СЮЖЕТЫ
КОНЦЕПТОСФЕРА
КОНЦЕПТЫ
ЗУБНАЯ БОЛЬ
ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
ЯЗЫКОВАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА
ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА
РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
ПЕРЕВОДЧИКИ
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
РУССКИЙ ЯЗЫК
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
TOOTHACHE
CONCEPTS
FIGURES OF SPEECH
RUSSIAN TRANSLATION
POETIC TRANSLATIONS
TRANSLATION STUDIES
TRANSLATION ACTIVITY
SCOTTISH POETS
POETIC CREATIVE ACTIVITY
POETIC TEXTS
URI: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16300
DOI: 10.51762/1FK-2021-26-03-07
WoS: 000713666200007
SCOPUS: 85175167471
Источники: Филологический класс. 2021. Т. 26, № 3
Располагается в коллекциях:Филологический класс

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
fkls-2021-03-07.pdf619,49 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Статистика




Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.