Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи: (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык)

Чанг Джуй Ченг; Chang Juicheng

doi:10.26170/1999-2629_2022_06_22

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17636

Название:	Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи: (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык)
Другие названия:	The Metaphorical Model "Country Development is a Journey" in the Inaugural Speech
Авторы:	Чанг Джуй Ченг Chang Juicheng
Дата публикации:	2022
Издатель:	Уральский государственный педагогический университет
Библиографическое описание:	Чанг Джуй Ченг. Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи : (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык) / Чанг Джуй Ченг // Политическая лингвистика. — 2022. — № 6 (96). — С. 200-210.
Аннотация:	В статье рассматривается метафорический контекст инаугурационной речи Цай Инвэнь 20 мая 2016 г. Focusing on Tsai Ing-Wen's first-term inaugural speech of May 20, 2016, the article analyzes the cognitive and translation aspects of Tsai Ing-Wen's inauguration address and its official translation in English.
Ключевые слова:	ЦАЙ ИНВЭНЬ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА СТИЛИСТИКА КНР — 2016 Г. КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — 2016 Г. КИТАЙ — 2016 Г. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ ЖЕНЩИНЫ-ПОЛИТИКИ УСТНАЯ РЕЧЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ КИТАЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ ИНАУГУРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ КОНЦЕПТЫ КОНЦЕПТОСФЕРА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ОБРАЩЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ ФРЕЙМЫ СЛОТЫ ПЕРЕВОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА POLITICAL METAPHOROLOGY METAPHORICAL MODELS POLITICAL METAPHORS POLITICAL RHETORIC POLITICIANS POLITICAL TEXTS INAUGURAL SPEECHES POLITICAL TEXT TRANSLATION
URI:	http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17636
DOI:	10.26170/1999-2629_2022_06_22
Источники:	Политическая лингвистика. 2022. № 6 (96)
Располагается в коллекциях:	Политическая лингвистика

Файлы этого ресурса:

Файл	Описание	Размер	Формат
plin-2022-06-22.pdf		1,41 MB	Adobe PDF	Просмотреть/Открыть

Показать полное описание ресурса Статистика

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.