Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи: (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык)

Чанг Джуй Ченг; Chang Juicheng

doi:10.26170/1999-2629_2022_06_22

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17636

Title:	Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи: (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык)
Other Titles:	The Metaphorical Model "Country Development is a Journey" in the Inaugural Speech
Authors:	Чанг Джуй Ченг Chang Juicheng
Issue Date:	2022
Publisher:	Уральский государственный педагогический университет
Citation:	Чанг Джуй Ченг. Метафорическая модель "Развитие страны - это путешествие" в инаугурационной речи : (на материале первого обращения Цай Инвэнь и его официального перевода на английский язык) / Чанг Джуй Ченг // Политическая лингвистика. — 2022. — № 6 (96). — С. 200-210.
Abstract:	В статье рассматривается метафорический контекст инаугурационной речи Цай Инвэнь 20 мая 2016 г. Focusing on Tsai Ing-Wen's first-term inaugural speech of May 20, 2016, the article analyzes the cognitive and translation aspects of Tsai Ing-Wen's inauguration address and its official translation in English.
Keywords:	ЦАЙ ИНВЭНЬ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА СТИЛИСТИКА КНР — 2016 Г. КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — 2016 Г. КИТАЙ — 2016 Г. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ ЖЕНЩИНЫ-ПОЛИТИКИ УСТНАЯ РЕЧЬ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ КИТАЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ ИНАУГУРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ КОНЦЕПТЫ КОНЦЕПТОСФЕРА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ОБРАЩЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ ФРЕЙМЫ СЛОТЫ ПЕРЕВОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА POLITICAL METAPHOROLOGY METAPHORICAL MODELS POLITICAL METAPHORS POLITICAL RHETORIC POLITICIANS POLITICAL TEXTS INAUGURAL SPEECHES POLITICAL TEXT TRANSLATION
URI:	http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17636
DOI:	10.26170/1999-2629_2022_06_22
Origin:	Политическая лингвистика. 2022. № 6 (96)
Appears in Collections:	Политическая лингвистика

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
plin-2022-06-22.pdf		1,41 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record