 |
 |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8649| Title: | Непрямой порядок слов и перевод соответствующих конструкций |
| Authors: | Гирфанова, Э. Я. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Пылайкина, В. П. |
| Issue Date: | 2017 |
| Abstract: | В настоящей ВКР нами проведен анализ перевода непрямого порядка слов с английского языка на русский на материале английской литературы и американского кинематографа. В ходе исследования мы рассмотрели особенности синтаксиса и актуального членения в английском и русском языках. На основе полученных данных было обнаружено, что при переводе инверсияможет не сохраняться, в связи с различием синтаксических структур или переводческим решением |
| Keywords: | ИНВЕРСИЯ СИНТАКСИС АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА |
| URI: | http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8649 |
| metadata.dc.rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Origin: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Institute: | Институт иностранных языков |
| Department: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Appears in Collections: | Выпускные квалификационные работы |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 02Girfanova.jpg | 772,59 kB | JPEG |  View/Open | |
| 02Girfanova.pdf | 1,11 MB | Adobe PDF | View/Open |
Show full item record
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.