 |
 |
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8810Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | Кузина, Ю. В. | ru |
| dc.contributor.author | Вяткин, П. М. | ru |
| dc.date.accessioned | 2018-06-09T00:06:59Z | - |
| dc.date.available | 2018-06-09T00:06:59Z | - |
| dc.date.issued | 2017 | - |
| dc.identifier.uri | http://elar.uspu.ru/handle/uspu/8810 | - |
| dc.description.abstract | Данная работа посвящена сопоставлению семантических и лингвокультурологических особенностей фразеологизмов с компонентом-зоонимом в английском и русском языках. Проведен анализ 100 фразеологических единиц, выделенных методом сплошной выборки из англоязычных и русскоязычных толковых, фразеологических и этимологических словарей. Согласно структурной классификации А.В. Кунина преобладает номинативно-адъективный тип фразеологизма, описывающий основные качества того или иного объекта. Приведенные лингвокультурологические особенности также свидетельствуют о следующих культурно-национальных чертах: для русского языка характерны экспрессивность и высокая эмоциональная окраска, распространено негативное, предосудительное отношение; для английского языка характерны деловой подход и стремление найти выгоду, имеет место генерализация понятий. По результатам проведенного анализа можно сделать вывод о том, что национальные языковые картины русского и английского языка различаются, несмотря на наличие определенных сходств. | ru |
| dc.format.mimetype | application/pdf | en |
| dc.language.iso | ru | en |
| dc.relation.ispartof | Кафедра английского языка, методики и переводоведения | ru |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en |
| dc.subject | ФРАЗЕОЛОГИЗМ | ru |
| dc.subject | ЗООНИМ | ru |
| dc.subject | ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ | ru |
| dc.subject | НАЦИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА | ru |
| dc.title | Фразеологизмы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках | ru |
| dc.type | Thesis | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | en |
| local.department | Институт иностранных языков | ru |
| local.subdepartment | Кафедра английского языка, методики и переводоведения | ru |
| local.type | Бакалаврская работа | ru |
| Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 02Vyatkin.jpg | 820,82 kB | JPEG |  Просмотреть/Открыть | |
| 02Vyatkin.pdf | 973,31 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать базовое описание ресурса
Статистика
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
Размещение материалов в ЭБ УрГПУ осуществляется в соответствии с законодательством о защите интеллектуальной собственности, Гражданским кодексом РФ часть IV. В случае наличия у автора договорных обязательств перед третьими лицами, ответственность за объем авторских прав, предоставляемых третьим лицам, несет автор.